Englisch-Finnisch Übersetzung für charming

hurmaavaHyvä jäsen Cappato, olette hurmaava mies! My dear Mr Cappato, you are such a charming chap! Hyvä parlamentin jäsen Bushill-Matthews, hyväksyttekö nimityksen ?hurmaava provokaattori?? Mr Bushill-Matthews, would you accept the title of 'charming provocateur'? Minun on sanottava, että siitä on monta vuotta, kun meillä on viimeksi ollut täällä niin hurmaava edustaja. I must say it has been several years since we have had quite such a charming representative here.
ihastuttava

viehättäväToivon, ettei viehättävä kaksikkomme rysähdä maahan. I do hope that our charming couple do not come crashing to the floor. Muutoin se on vain viehättävä kokoelma pikkuruisia bonsaita, jotka ensimmäisenä ohikulkeva norsu talloo jalkoihinsa. Otherwise, it is just a charming collection of little bonsais crushed by the first passing elephant. Neuvoston puheenjohtajalla Billströmillä on viehättävä tapa ilmaista asia, kun hän kertoo meille, että tämä on järkevää resurssien käyttöä. Mr Billström has a charming way of putting it, since he tells us that this is a reasonable mobilisation of resources.

Pleasant, charismatic
Delightful in a playful way which avoids responsibility or seriousness, as if attracting through a magical charm
The casting of a magical charm

Wörterbuch